A haiku irodalomt�rt�neti el�zm�nyei hossz� �vsz�zadokra ny�lnak vissza.

Nem mentes a k�nai k�lt�szeti hat�st�l a jap�n n�pdalokb�l kisarjad� tanka (vagy vaka) versforma, amely a 7. sz�zadban alakult ki, �s igen gyorsan n�pszer� lett. A tanka �tsoros vers, sz�tagsz�ma 5-7-5-7-7, m�s formai megk�t�s nincs. Az els� h�rom sor rendszerint egy term�szeti rajz, egy felvillantott l�tv�ny, egy �lm�ny, pillanatnyi benyom�s r�gz�t�se, k�zl�se. Az ezt k�vet� k�t sor mintegy lez�r�sa, "magyar�z�sa" ennek az expoz�ci�nak. Id�vel elhagyt�k a lez�r� k�t sort �s l�trej�tt a haiku, b�r ez az elnevez�s csak a 19. sz�zadt�l haszn�latos, eg�szen addig a haikai, illetve hokku kifejez�ssel jel�lt�k. A 17. sz�zad elej�re m�r sz�les k�rben elterjedt volt Jap�nban.

 L�that� teh�t, hogy szinte ezer�vnyi �talakul�s ut�n v�lt a haiku a jap�n k�lt�szet legjellemz�bb, legkedveltebb m�faj�v�. Legnagyobb mestere Matsuo Bash� (1644-1694), aki �lete nagy r�sz�t �ton t�lt�tte, ak�r egy v�ndorl� szerzetes �s hossz� barangol�sai k�zben t�bb ezer k�ltem�nyt szerzett.
M�v�szet�nek legnevesebb k�vet�i: Yosa Buson (1716-1783) �s

Kobayashi Issa (1763-1827) voltak.

Formai �s tartalmi hagyom�nyok

Tudvalev�, hogy a haiku 17 sz�tag, soronk�nt 5-7-5 sz�tagsz�mmal. De az �ratlan szab�lyok szerint a k�lt� nem �rhat b�rmir�l; �mb�r el�g neh�z is lenne ilyen r�viden bemutatni bonyolult lelki rajzot, vagy heves szerelmi v�gyat. A haikunak nincs versm�rt�ke, r�mp�rja is csak ritk�n, mintegy v�letlen�l.
Zeneis�g�t, ritmus�t a meghat�rozott sz�tagsz�m� sorok szab�lyos v�ltakoz�sa �s a vers hangulat�nak megfelel� mag�n- �s m�ssalhangz�k adj�k. A versforma tartalmi jellegzetess�ge, hogy nem le�r�, nem elbesz�l�, hanem "csak" t�nyszer�en felmutat egy term�szeti k�pet. "A m�lyvar�zs�k / a nap �tj�t k�vetik / Esik az es�."  Puszt�n ember �s term�szet (k�rnyezet) kapcsolat�nak szeml�lete. 

A t�vol-keleti ember ment�lis vil�gszeml�lete m�s, mint a mi�nk. Az eur�pai k�lt�szet r�mekkel, jambusokkal, id�m�rt�kkel �l; le�r�, cselekv�, �s �t�t rajta a k�lt� szem�lyis�ge. Ezzel szemben a haiku felvillant egy term�szeti �llapotot, vagy egy h�tk�znapi t�rt�n�st - b�rmif�le min�s�t�s n�lk�l. A jap�n po�tika ezt a felmutat� jelleget a sono-mama ("�ppen ilyen") kifejez�ssel jel�li:

Alkonyi t�cs�k.
Utolj�ra kivillan
a t�ra a nap.
(K. Issa)

Forr�s:

Antal Barnab�s
IMPRESSZI� 17 SZ�TAGBAN
Ezredv�g, XI. �vfolyam, 3-4. sz�m,

2001. m�rcius-�prilis

2004. �vi haikuim

1. Este Budapesten

Az est b�rsony�n
megannyi t�nd�kl� gy�ngy
a l�mp�k sora…

2. Telihold II.

Kerek arc�val
szel�den csod�lkozik
r�m a magasb�l. 

3. F�rfi a vonaton

F�nt szem�ld�ke
�ssze�r, lent d�s ajka
cs�kokr�l mes�l.

4. Id�s �r az uszod�ban

R�m nevet n�m�n
�s t�tov�n fel�m int
r�ncos kez�vel.

5. �j kedvencem

�lemben �m egy
v�r�s-feh�r gomolyag…
cic�m dorombol.

6. K�v�nlak

V�gtat a v�rem,
mint szilaj t�ltos, sz�kell.
V�gyom ut�nad.

7. V�gy II.

Vad szenved�lyem
elragad. Mindent adn�k,
amit nem szabad…

8. V�gy�lom

Parip�m izmos
teste fesz�l alattam.
V�gt�zunk �jra.

9. Novemberi reggel

H�felh�k m�g�l
f�nyk�v�k sz�knek el�…
kandik�l a Nap.

10. Ars poetica

�rdemes �rnom,
ha verseim olvast�n
�rzed, amit �n… 

11. Esteledik

Tova t�nt a f�ny.
A f�z�s esti hom�ly
lassan beter�t…

12. Szarvasok

Csontzene hallik,
vad agancsosok harc�t
titkon csod�lom. 

13. Ki vagy?

Megismern�lek!
Engedj k�zel magadhoz
�s v�rd a csod�t!

14. �rints meg!

Ny�jtsd a kezed!
�rint�sed var�zsa
csod�val tel�t…

15. Novemberi sz�l

Jeges sz�l szalad
tova meztelen f�k k�zt…
S�r�s�t hallom.

16. Novemberben

Kop�r f�k dermedt
�gakkal meredeznek
a s�padt �gre.

17. Novemberi hajnal

K�dp�szm�k �sznak
a sz�rke felh�k alatt.
B�natos az �sz.

18. K�zel�t a t�l…

Krumpliszs�kokkal
sapk�s ap�k�k �lnek
m�r az �t ment�n.

19. Lombhull�s

Libben a lev�l…
t�ncoltatja pajkos sz�l,
m�g f�ldet nem �r.

20. Haragszol m�g?

Duzzogsz m�g, Kedves?
Arcodra ki�l a b�…
Ne l�gy szomor�!

21. H�v�s hajnalon

D�r csillan �szi
lev�len, szipork�zik
a naps�t�sben. 

22. �rny�k

Hom�lyba bor�t
�s s�t�ten �tsuhan
n�m�n felett�nk…

23. Szit�l az es�

Ablak�vegen
pajkos v�zcseppek sora
v�gan fut tova…

24. Bar�tom,

Szemed t�kr�ben
�nmagam k�p�t l�tom
visszanevetni.

25. Simogat�s…

Selymes teny�rke
sim�tja homlokom meg…
l�nyk�m szeretget.

26. J�n az este

Ez�st holdsarl�
felh�kkel b�j�csk�zik
az alkonyatban.

27. Sz�let�s

�j �let fogant,
s �me vil�gra j�tt m�r
s�s k�nnyek k�z�tt.

28. Cs�k

T�tova sz�dat
�rzem forr� ajkamon
k�vetel�zni…

29. �lel�s

Bels�m megremeg
mikor karod magadhoz
vonja testemet. 

30. V�gy

Perzsel a vad t�z,
elem�szti a testem…
Nagyon k�v�nlak.

31. Szerelmesen…

Megal�zottan,
ezerszer is megb�ntva
mondom: �ldott l�gy! 

32. B�nat

B�t�l roskad�n
l�pdelek mag�nyomban.
Magamra hagyt�l… 

33. �sszel

Hull� levelek
fog�csk�znak a sz�lben,
s lent elpihennek.

34. Pirkadatkor

K�k felh�k felett
narancssz�n p�r az �gen…
L�sd! Felkel a Nap.

35. Hajnali harmat

N�m�n rezd�lve
�l v�zcsepp a lev�len
�s tovag�rd�l… 

36. Elm�l�s

K�d �l a hegyre,
�tsejlik rajta a t�j…
j�n m�r a hal�l. 

37. Kider�l v�gre…

R�t sugarakkal
felh�k m�g�l a napf�ny
b�tran el�t�r.

38. Sziv�rv�ny

S�t�ts�g el�tt
sug�rz� f�ny dereng fel
soksz�n� �vben. 

37. Anya

B�r szel�ds�ged
angyalok �lel�se,
szigorod nevelt…

40. Elment�l…

Bor�s arcomat
sim�tja szellem kezed,
m�g eml�kezek.

41. �rint�sed

mint �ram�t�s,
�tj�rja eg�sz testem…
Csak ezt kerestem!

42. Decemberben

Halott f�k �ga
az �sznek m�r b�cs�t int.
Zord t�l j�n megint…

43. Apu

Hi�nyod �tj�r,
mik�nt a fagy: dermesztve,
sosem eresztve… 

44. Hi�nyzol III.

F�jsz m�g… pedig azt
hittem, ezen t�l vagyok.
Mondd, mi�rt hagyod?

45. Meghalni ennyi csak…

…hogyha �tl�ped
a t�voli f�nykaput,
m�r nincs vissza�t…

46. Szomor�s�g

Elment egy �jra
a bar�taim k�z�l
a f�nyen t�lra…

47. �sz

F�k k�z�tt h�v�s
reggeleken k�dp�szm�k
ny�jt�znak velem.

48. Sz�llel…

N�zd! Kerget�z�m
csintalan �szi sz�llel,
r�t falev�llel.

49. Jelk�p

�ll az �j kereszt.
Karj�t sz�lesre t�rva
n�z a vil�gra.

Copyright: Harcos Katalin 2004.