Harcoska
HARCOS KATALIN Sajt irsaim
     
Szemlyes oladaim
     
ABLAK A VILGRA
     
AKTULIS J! 2018.02.14

 

 

     
VENDGKNYV
     
BLCSESSGEK
     
MSIK VILG

 

 

Klikkelj a kpre, s lpj be Xabolcs webtanyjra!

Ez a harmatcsepp Gyngyvirghoz vezet!

Trj be Andromdhoz! Fantasztikus!

 

     
     
KEDVENC PORTLJAIM
     
RDEMES BENZNI!
     
Naptr
2024. November
HKSCPSV
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
<<   >>
     
Cseveg
Nv:

zenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
     
Szmll
Induls: 2004-07-12
     
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
     
PEOPLE to PEOPLE / Hungary

Hallottl mr a

People to People Europe

 People to People International nemzetkzi szervezetrl, amelyet 1956-ban, vagyis

most 50 ve

az Egyesltllamokban Eisenhauer elnk alaptott? Azzal a cllal alakult, hogy a klnbz orszgokbl szrmaz emberek megismerjk egymst, egyms kulturjt s barsgot kssenek.A szervezet nem profitorientlt, politikailag semleges,nem ktdik vallshoz, korhoz vagy foglalkozshoz. Cljai megvalstshoz kulturlis s oktatsi programokat is ajnl, melyek kzl taln a legfonotsabb a csaldltogat (homestay) program.

  Ennek a szervezetnek ma mr szinte a vilg minden orszgban vannak tagjai. Jelenleg Mary Eisenhauer az elnke, az eurpai koordintor pedig Lars Poignan.

 Fldgmb

People to People International

 

Feladatunk...

 

...s clunk a hatrokon tvel megrts s baratsg kulturlis s ms tevkenysgek ltal trtn elsegtse. Ez kzvetlen tapasztalat- s gondolatcsere tjn trtnik a klnbz npek s kultrk tagjai kztt. Egyttmkdnk minden ms szervezettel, amelynek clkitzsei a mieinkkel azonosak, vagy hasonlk.

 

People to People clul tzte ki a kzssgeken belli, valamint a  kzssgek s nemzetek kztti kommunikci lehetsgnek bvtst, kzponti elvnk a klcsns tolerancia s megrts. Annak ellenre, hogy nem politikai szervezet vagyunk, tmogatjuk alaptnknak, az USA volt

elnknek, Dwight D. Eisenhowernek alapvet rtkrendszert s cljait.

 

Hissznk abban,

 

·                    hogy univerzlis rtkek s hajok leplezdnek le az egynek s npek kztti jobb megrts ltal.

 

·                    hogy a nevels s kultra terletn nemzetkzi ifjusgi csereakcik ltal tarts bartsgos s megrts keletkezik.

 

·                    hogy a kzs problmk megoldsra szolgl tletek sszehasonltsa mindannyiunk hasznra vlik.

 

·                    hogy az emberi kapcsolatok s a vilgbke elrsben az egyn gyakran sikeresebb, mint a kormnyok lehetnnek.

 

·                    hogy az emberek, akik ms kultrkat jobban megrtenek, tolernsabbak s a klnbzsget jobban elfogadjk.

 

·                    hogy minden orszg polgrainak szksgk van emberi kapcsolatra ms npekkel s kultrkkal.

 

·                    hogy gondoskodnunk kell arrl, hogy a People to People rksge tovbb ljen.

 

·                    hogy People to People rmet okoz. Hissznk az emberben!   

 



People to People International


People to People International (PTPI) was founded on September 11, 1956 by U.S. President Dwight D. Eisenhower.  He believed if contact could be made directly among the world's people, citizen diplomacy and global friendships would endure.  Today, his granddaughter, Mary, has made PTPI her life's work, serving as president and chief executive officer.

Peace through Understanding



Magyarorszgrl mg csak kevesen tartoznak kznk.

Clunk: ms npek s ms kulturk megismerse. Ha ismernk valakit, kzvetlen kapcsolatba kerlnk egy egymberrel, ezltal jobban megismerjk, s tolernsabbak lesznk a mssga irnt. Ma, az Eurpai Unis csatlakozs vben nincs is ennl aktulisabb feladat. 

Jeleneg csoportunk mindssze 20 fs, de ha kznk akarsz tartozni, jelentkezz Te is!

Lehetsged lesz a "homestay" program keretben klfldre utazni, ahol 3-4 napra befogadnak csaldok, s szllst biztostanak ingyen szmodra. Te is fogadhatsz a vilg brmely pontjrl vendgeket, ha nincs mdod utazni. Hozzm most augusztus elejn rkezik Vincent Chu, Hong-kongbl, mlt vben pedig egy kedves hzasprt, Sue s Peter Beensmant fogadtam jzladbl. rdekes s kellemes napokat tltttem velk.

A kzelmltba hvtak meg Nmetorszgba, s most kaptam meghvst Svjcba. Vincet pedig jelezte, hogy augusztusban ismt Magyarorszgra jn, s szeretn a 20-n velnk tlteni.

Fldgmb

Hong Kongi vendgem Vincent Chu

2004. augusztus 10-n megrkezett knai vendgem. Vincent mr msodik hnapja jrta Eurpa klnbz orszgait a PTPI homestay programjnak szervezsben. Mieltt hozznk jtt jrt Norvgiban, Svdorszgban, Belgiumban, sztorszgban, Svjcban, Nmetorszgban s Ausztiban, tlnk pedig Olaszorszgba utazik.  Nyri eurpai krtjt Svjcban, egy People to People International konferencin fejezi be majd szeptember 10-re rkezik haza Hong Kongba, ahol egy baptista egyetemen tant.

 Nhny sz mandarinul

rdekessgknt itt van nhny sz illetve kifejezs mandarinul, amit Vincenttl megtanultunk. Nekem a kzps, a kszm az egyik kedvencem. gy kell ejteni, hogy "szie-szie". A cica szt sem lehet elfeljteni, ugyanis gy ejtik: "mau" vagyis majdnem miau. :-)

Mivel az egytt tlttt id viszonylag rvid volt, nem vittem tvoli vrosokba vendgemet, inkbb lakhelyemet s krnykt valamint a fvrost mutattam be.

Esztergomra s Budapestre 2-2 napot szntunk, egy nap Duna-kanyar, Rm-szakadk, Visegrd, Szentendre volt a program, egyszer pedig Piliscsabn az egyetem, majd Zsmbk a romtemplommal s a hres lmpa mzeum. Nagyon rdekeltk a magyar hagyomnyok, megnzett egy temett s egy eskvt is. Voltunk a szlvrosomban Pomzon gyerekkori bartnmnl, Marcsinl s csaldjnl, ahol megkstolhatta az igazi j magyar lecst, s letben elszr evett frl szilvt s srgabarackot. Egyik Budapesti utunkat sgrnmnl, Gyrgyinl fejeztk be. Vincent meglepdve tapasztalta, hogy a kivlrl egyforma orosz tpus panelhzak bell elegns polgri otthont rejthetnek.  Vendgem itt tartzkodsa alatt szinte kizrlag tipikus magyar teleken lt, s nagyon szerette valamennyit. Kedvence volt a kapros-trs palacsinta, de zlett neki a fokhagyms lngos is. A hazai telek cscsa a bcsestn ksztett, - bartaink szerint is "vilgbajnok"-ra sikeredett - fele marha, fele sertshsbl fztt bogrcsgulys volt.

Rnk sttedett, mire az egsznapos vrosnzs utn a kertben elkszlt a gulys, de a flnk borul csillagos g s a harsog tcskmuzsika krptoltak a vrakozsrt.

Msnap korn indultunk Budapestre a vonathoz, hogy legyen idnk induls eltt mg egy rvid belvrosi stra s a citadellhoz felmenni, hogy egy utols, teljes fvrosi panormval bcszhasson vendgnk Magyarorszgtl.

 

Mi is lehetnk egzotikusak….

jzland

 

Mlt v tavaszn nem kis meglepetst okozott, amikor Peter Bensman s felesge Sue a PTPI jzlandi szervezettl levlben azzal a krssel keresett meg bennnket, hogy szeretnnek Magyarorszgon kb. 2-3 hetet eltlteni. Mivel pont a Fld tloldalrl rkeztek, termszetesen nem ragaszkodtunk a szoksos 3-4 napos szllsbiztostshoz, hanem hosszabb idre vllalta 1-1 csald a vendgltst. Mi 10 napra fogadtuk be az rkez hzasprt. s a fennmarad msik 10 napra Veszprmben majd Esztergomban talltunk szmukra helyet csoporttrsainknl.

 

Csak annyit tudtunk rluk, hogy 50 v krliek, a frfi zletember az asszony pedig lovakkal foglalkozik, meg, hogy angol s francia nyelven tudunk velk kommuniklni. Nem mertk megkrdezni, hogy sznes brek-e, nehogy fajgyllnek gondoljanak, de risi izgalommal s kvncsisggal vrtuk ket a Ferihegyre rkez replnl. Mi van, ha maori bennszlttek? Hogyan tudunk alkalmazkodni ennyi ideig egymshoz? Teli voltunk megvlaszolhatatlannak tn krdsekkel…

A vgskig felcsigzott rdekldssel s idegekkel tanakodtunk, amikor egy mosolygs, magas, szhaj frfi lpett hozzm: „Hy, Katy, I’m Peter Bensman!” 

Ht megrkeztek! Pr pillanat mlva elbukkant apr, trkeny testalkat szke felesge, Sue is. Na, egy gonddal kevesebb… mivel eurpai kivndorlottak, kulturlis problmink taln nem nagyon lesznek – gondoltam – de azrt be kell vallanom, volt bennem nmi csaldottsg is. Azrt egy bennszltt, br nehezebb gy, mg is rdekesebb lett volna…

Ksbb, a bemutatkozs utni beszlgetsbl megtudtuk, hogy Peter Nmetorszgbl szrmazik, de csaldja mr vagy 200 ve l jzladon. A legrgebbi ottani se mg az els telepesek kzl val. Sue csaldja Franciaorszgbl szrmazik s k csak kb. 80 ve lnek a volt brtnszigeten, Ausztrlia partjai kzelben.

Az els nap a vendgek elhelyezsvel s a megismerkedssel telt el, msnap reggel azonban mr korn, reggeli utn azonnal kocsiba ltettk vendgeinket, s Budapestre mentnk. (Azrt nem a kzeli Esztergom bemutatsval kezdtk az orszgot, mert tudtuk, hogy elutazsuk eltt nhny napig ott fognak lakni… kellett valami mutatni valt hagyni ottani vendgltiknak is. J)

Ez a nap Buda bemutatsval telt. A kocsit a Calrk dm tren hagytuk s siklval mentnk fel a vrba. Ahogy emelkedett a szerelvny, s elnk trult a Duna, szpv hdjaival s a szemkzt bszkn terpeszked parlament plete, a ltvny mris ers hatst gyakorolt turistinkra. „Micsoda egzotikus orszg! Mennyire klnleges!” Kiltott fel elragadtatottan Sue. Mi pedig azon mosolyogtunk, hogy napok ta bjtuk az atlaszokat, tiknyveket, s a National Geographik szmait, hogy minl tbbet megtudjunk vendgeink otthonrl, a szmunkra egzotikus tjrl, ahol a Gyrk ura c. film forgatsnak nagy rsze zajlott, s ahol mg ma is ltezik az si maori kultra…

A vrba rkezve, miutn Peterk kigynyrkdtk magukat a foly kt partjn elterl fvros panormjban, a Budavri Palota pleteinek bemutatsval kezdtk stnkat.

 

                                                        

Mivel 10 vig dogoztam itt, az „F” pletben, a Szchnyi Knyvtr figazgatsgn, hazai terepre rkeztnk. A Budapest Trtneti Mzeumba mentnk elsknt, hogy a vros trtnelmrl minl ltvnyosabb s szakszerbb tjkoztatst kapjanak vendgeink, s ezzel egytt a Magyar trtnelem legfontosabb llomsaival is megismerkedhessenek. Ksbb a leghresebb magyar festk kpeibl kaptak zeltt a Galriban, majd a Nemzeti Knyvtr kdex killtsban gynyrkdhettek.  

Ksbb a Korona cukrszdban fagylaltoztunk, majd elstltunk a Mtys templomhoz. Kicsit megpihentnk a Halsz bstya rkdjai alatt, vgl a Hadtrtneti Mzeumhoz mentnk az rnyas stnyon t. Miutn jl kimveltk szegnyeket, lementnk kisbusszal a Moszkva trre. Na, itt rt az els komoly meglepets! Amint a busz kikanyarodott a szk utck kzl s elbukkant a tr, Peter megszlalt mellettem:

 -   De hiszen ez a Moszkva tr!”

-        Honnt tudod? Krdeztem megrknydve… jrtl mr itt?

-        , dehogy! Most vagyunk Magyarorszgon elszr. Csak az tiknyvemben lttam a kpt. – mondta.

Ht, mit is mondhatnk? Dicsretesen felkszltek induls eltt…

Mivel eddigre mr 3 ra krl jrt az id, s alaposan megheztnk metrra szlltunk s a  belvrosba mentnk. Elsknt beltnk a Krptia tterembe, s megebdeltnk. Peter eddigre mr bemutatkozott humoros oldalrl is. Alaposan megnevettetett trfival. Az ebdre vrva egyszer csak megszlalt:

-         I am not hungary but I’m hungry! (=Nem vagyok magyar, de hes vagyok!) Jtszott a szavakkal…

Jl belakmroztunk. Krdeztk, milyen magyar specialitst ajnlunk? Termszetesen gulys, trs csusza s somli galuska volt a men. A somlinak is mr hallottk hrt.

A napot egy belvrosi sta utn a Belvros templomban orgonahangversennyel fejeztk be. Hulla fradtan, lmossgtl leragad szemekkel indultunk haza, de azrt mg kigynyrkdtk magunkat a kivilgtott Budapest szpsgben.

 

Ne ijedjetek meg! Nem rom le a 10 napot ilyen rszletessggel, csupn zeltt akartam adni abbl, hogy mi mindent mutathatunk egy ideltogatnak egyetlen nap alatt. J))

s a legrdekesebb, hogy mikzben vendgeinket kalauzoltuk, mi is ms szemmel nztnk mindenre. Meglttuk azokat a szpsgeket is, amik mellett akr naponta elsietnk, anlkl, hogy szrevennnk ket. jra felfedeztk s csodltuk a fvrost, s bszkk voltunk r. 

 

                                     

 

A kvetkez napok egyikn sikerlt a Magyar llami Npiegyttes egsz estt betlt tncbemutatjra jegyet szereznnk. A npviseletek soksznsge, a magyar zene jellegzetes, l-pentatonira pl dallamvilga s nptncaink fergeteges temperamentuma sem maradt hatstalan. „Milyen egzotikus!” – hallottuk leggyakrabban.

 

Elmentnk Egerbe is, ahol a vr, s a belvros trtnelmi hangulata mtotta el Sue-t. A Szpasszony-vlgyi borpinck, s az ottani Csiks tterem jabban megismert magyar telklnlegessgei, mint a hortobgyi hsos palacsinta, vagy a birkagulys Peter kedvencv vlt. (Fleg, miutn megkstolta az egri bort, s megtudta a vlgy nevnek jelentst…) Termszetesen elltogattunk a terml strandra is.

 

Egy napot a Mtra krnyknek bemutatsra szntunk. A Szalajka-vlgy, Ftyol vzess s a krnyez erdsg kellemes kikapcsoldst jelentett a vrosnzsek utn. Mivel Sue lovakkal foglalkozik, elmentnk s megmutattuk a lipicai mnest is. risi szerencsnk volt: sikerlt megnzni egy lovas edzst, amin 7-10 v kzti gyereket llva, trdelve, httal s mindenfle ms magyaros bravrral lovagoltak. Sue ilyet mg sosem ltott, alig akart hinni a szemnek, hogy gyerekek ilyet tudnak. Mivel n s Mimi lnyom is szoktunk lovagolni, Sue azt kpzelte, hogy ez ltalban minden magyarral gy van… s be kell vallanom: nem volt szvem kibrndtani. J))) Mg mindig azt hiszi, hogy ma is valdi lra termett a magyar ember…

Mr esteledett, mire a Mtra s egyben haznk legmagasabb pontjra a Kkes-tetre rtnk. Mg a lemen nap utols sugarainl pp meg tudtuk mutatni a kiltbl az elnk trul panormt.

 

Piliscsabn az egyetem klnleges pletegyttese, majd Zsmbk bemutatsa egy msik nap programja lett. Az zsmbki ebdnl Peter megdbbent, amikor megtudta, hogy a rendelt tel a „Bankrpulyka” valban pulykahsbl kszlt. Nluk ugyanis ezt a madarat csupn hzi-kedvencknt vagy hzrzknt tartjk. Ismt ms alkalommal Pomzon a csaldommal s szlfalummal ismerkedhettek meg tvolrl rkezett bartaink. Dlutn a szomszdos kisvros, Szentendre ejtette ismt mulatba ket. Addigra mr meleg bartsg szvdtt kztnk.

Ezutn egy napot szntunk jelenlegi lakhelynk Kesztlc, s krnyke (Klastrom-puszta, Dobogk stb.) bemutatsra, egy jabb napon pedig egy Margit-szigeten tlttt piknikezs kvetkezett, amit a gynyr krnyezet s a sok-sok beszlgets tett emlkezetess.

                 

Azt csak az egytt tlttt id legvgn mondtk el, hogy szmukra igen rdekes, hogy Magyarorszgnak annyi szomszdja van, s pl. tlnk negyedrnyira mr egy msik orszg van, ms nyelvvel s kultrval.. Taln ezt talltk legklnsebbnek.

 

 

Tbb mint egy v tvlatbl mr nehz felidzni mindent. A napok elrohantak, s az utols nap gy reztk, tl kevs idnk maradt a beszlgetsre, pedig be nem llta a sznk, s folyton kpeket mutogattunk s mesltnk az letnkrl, csaldjainkrl s mindenrl, amit rdekesnek gondoltunk egyms szmra.

 

A bcszsnl, amikor buszra tettk a Bensman hzasprt meggrtk, hogy rnak, s ha legkzelebb Eurpban jrnak felttlenl egytt tltenek velnk nhny napot. s termszetesen szeretettel vrnap jzlandi otthonukban is.

Azta leveleznk, e-maileket s kpeket kldnk egymsnak. gy rtesltnk Sue lovasbalesetrl is: keze s lba trt, amikor prblta a magyar lovas-kunsztokat utnozni s leesett kedvenc htasrl…

 

Ht ilyen egy homestay lmny a vendglt szemszgbl.

 

 

     
A HT VERSE

 

 Harcos Katalin

(szeretet mandala letfval)

 

 

Harcos Katalin

 

Nincs knyrlet

 

st szrkesg matat krs-krl.

Prt izzadnak dermedt betonfalak,

szmog ztatta park hs esnek rl,

dhdt szl vetkztet, s arcunkba harap.

Nyrbl tl lesz, s lsd, sznk alig marad.

 

Zld lomb rezeg, pr levl lehull prgve,

- br ideje volna, pompja alig van - itt

gylik egyre, mln, sszepndrdve…

az oktberi kdben fzsan gy lakik,

s didereg haldokln a fagyos hajnalig.

 

Korn almerl a dobozvros.

Az este ezer ablakt zokogva elnyeli,

kong a tr, feslett csizmnk sros

nyomot get, s az aszfalt tompn felel neki.

Hlt falak kzt szkl, ki teheti…

 

Aluljrk zugai ontjk a magnyt,

hajlktalanok osonnak vackukra pp

- egy koszlott prna, paplan - s valahny

szemlyes cuccon rkdnek. Komor a kp.

Kapaszkodnak a ltbe riadtan e-kpp.

 

s jn-megy a „se hall – se lt” tmeg;

egy trden koldul apt tn meg sem lt.

t aggasztja, hogy az het elzni mivel lehet,

mg tlbe fordul az esnedves vilg.

Nincs sz, nincs knyrlet, csak pusztasg…

     
A ht kpe

 

 

Szabolcsi Mihly:

sz a Bodrog parjn

 

 

     
Irodalmi linkek
     
MSIK PORTLOM

 

szerelmes

Klikkelj az als kpre, s lgy msik portlom vendge is!

 

     
A HT HAIKUJA

日本美術

Budapesti Tavaszi Fesztivl -

Japn Nap   

Thlia Sznhz

2009. mrcius 21-22.

 

Harcos Katalin 

2009. Tavaszi Fesztivl

 

 

Thalia Sznhz, Japn nap –

 

Haikur verseny gyztes haikui

Megadott tma: TAVASZ

 

1.
Bomlik a barka,
brsonya vgan feslik.
bred az let.

 

 

2.
Hajnali harmat
grdl zsenge levlen.
Mosdik a reggel.

 

3.
Zsizseg fszl
talpamat simogatja.
Zsendl a vilg.

 

 

 

     
A mandalk vilga

Nagy siker, mr 13 kiadst rt meg a mandals rknaptrunk.

 ***

Tovbbra is vrja az rdekkldket a Halzer Gyrgyi szerkesztsben megjelent a mandals rknaptr sokadik, javtott kiadsa, amit fknt Rita lnyom s n illusztrltunk. Az v minden napjra egy-egy kp jut, amit blcsessg s az aznapi nv jelentse tesz egssz.

A kiadvny szellemi anyja, kivitelezje, s kiadja

Halzer Dorottya s Gyrgyi. 

knyvbort

Beszerezhet a knyvesboltokbanonline AZ ALKOTMHELY  kiadnl.

A naptron kvl sok ms ajndktlet is vr ott, (rk, falikpek, kszerek stb.) rdemes benzni a kzelg nnepek eltt.

Szerinted is szp ajndk lehet?

Sajt kptramban  sok j mandalt talltok. De rdemes benzni a www.abbcenter.com/mandala oldalamra is!

j kp

A  mandalra klikkelve Rita lnyom j mandals oldalra juthatsz.

***

Harcos Katalin: letfa mandala

*** 

     

Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU